Kurz gesagt: Alle fotorealistischen Bilder auf teichhelden.de sind mit KI erstellt. Es sind Symbolbilder — keine Fotos von Teichen, die wir besucht haben, und keine Belege für eigene Messungen. Unsere Texte entstehen KI-gestützt, werden aber vor der Veröffentlichung von einem Menschen geprüft, der dafür geradesteht. Die Zahlen in unseren Artikeln stammen nicht aus einer KI, sondern aus Herstellerangaben, Normwerten und den Faustregeln, die wir auf Wie wir bewerten offenlegen.
Bilder: fotorealistische Symbolbilder sind gekennzeichnet, schematische Grafiken nicht
Die fotorealistischen Beitragsbilder und der Startseiten-Hero auf teichhelden.de sind mit einem KI-Bildgenerator erstellt. Jedes dieser Bilder trägt deshalb unten rechts den eingebrannten Vermerk „AI generated“ — direkt im Bild, sodass er auch mitreist, wenn das Bild geteilt oder als Screenshot weitergegeben wird. Für Screenreader steht am Bild zusätzlich der Hinweis „Symbolbild – mit KI erstellt“, und in der Bilddatei ist die KI-Herkunft maschinenlesbar hinterlegt, etwa für die Google-Bildersuche. Nicht im Footer versteckt, sondern dort, wo du das Bild siehst.
Daneben bauen wir manche Beitragsbilder selbst: Diagramme und beschriftete Schemazeichnungen, die eine Zahl oder einen Zusammenhang aus dem jeweiligen Artikel zeigen. Diese Grafiken stammen nicht aus einem KI-Bildgenerator: Sie werden Wert für Wert aus den Zahlen des Artikels als Vektorgrafik aufgebaut. Den Grafik-Code lassen wir uns dabei — wie beim Formulieren unserer Texte — von einer KI zuarbeiten; welche Werte hineinkommen, legt der Artikel fest, nicht das Modell. Erfunden oder fotorealistisch nachgestellt wird dort nichts. Weil diese Grafiken erkennbar Grafiken sind und nichts Reales täuschend echt darstellen, fallen sie nicht unter die Kennzeichnungspflicht aus Artikel 50 Abs. 4 KI-VO (siehe unten). Den Vermerk „AI generated“ tragen sie deshalb bewusst nicht: Er würde sie als KI-Symbolbild ausweisen, und das sind sie nicht — eine falsche Kennzeichnung entwertet die richtigen. Trägt ein Beitragsbild bei uns keinen „AI generated“-Vermerk, ist es derzeit also eine Grafik, die wir selbst gebaut haben — und die Zahlen darin stehen so auch im Artikeltext. Zeigen wir irgendwann eigene Fotos, steht das am Bild und auf dieser Seite.
Warum uns das wichtig ist: Ein fotorealistisches Bild eines klaren Gartenteichs mit gesunden Fischen sieht aus wie ein Foto. Es ist aber keines. Diesen Teich gibt es nicht — wir standen nicht davor, wir haben dort nichts gemessen. Genau das ist der Punkt, an dem eine Ratgeberseite unehrlich werden kann: Ein Bild, das nach Praxiserfahrung aussieht, suggeriert eine Erfahrung, die es nicht gab. Wir schreiben auf Wie wir bewerten ausdrücklich, was wir leisten und was nicht. Für unsere Bilder gilt derselbe Maßstab.
Nicht KI-generiert sind: die Ergebnisse unserer Rechner und alle technischen Angaben in Tabellen und Fließtext. Unser Logo haben wir mit Hilfe eines KI-Bildgenerators entworfen; als Markenzeichen stellt es nichts Reales dar und trägt deshalb keine Kennzeichnung.
Texte: KI-gestützt, menschlich verantwortet
Wir setzen KI beim Recherchieren, Strukturieren und Formulieren ein. Die redaktionelle Verantwortung bleibt davon unberührt: Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung inhaltlich geprüft, Herstellerangaben werden gegen die Originalquelle kontrolliert, und Aussagen, die sich nicht belegen lassen, fliegen raus oder werden als unsicher gekennzeichnet.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV ist Florian Schröder (Anschrift im Impressum). Diese Verantwortung lässt sich nicht an ein Modell delegieren — wenn in einem Artikel etwas falsch ist, ist das unser Fehler, nicht der einer Software.
Was wir nicht mit KI machen
- Technische Werte erfinden. Pumpenleistung in Litern pro Stunde, UVC-Watt pro Kubikmeter, Filtervolumen, Stromverbrauch — all das stammt aus Datenblättern und Herstellerangaben, nie aus einem Sprachmodell. Wo Katalogwerte zu optimistisch sind, schreiben wir das dazu.
- Produkte erfinden. Jedes genannte Modell existiert und ist geprüft. Das ist keine Selbstverständlichkeit: Sprachmodelle erzeugen plausibel klingende Gerätenamen, die es nicht gibt. Genau deshalb prüfen wir jede Modellnennung gegen den realen Markt.
- Messungen behaupten, die nicht stattgefunden haben. Was wir tun und was nicht, steht auf Wie wir bewerten.
- Empfehlungen automatisieren. Welche Technik wir wem empfehlen, ist eine redaktionelle Entscheidung.
Rechtlicher Hintergrund
Seit dem 2. August 2026 gilt Artikel 50 der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (KI-VO / AI Act). Er verpflichtet Betreiber, KI-erzeugte Bilder offenzulegen, die reale Personen, Gegenstände, Orte oder Ereignisse realistisch darstellen. Unsere fotorealistischen Symbolbilder fallen darunter — daher die Kennzeichnung direkt am Bild. Schematische Grafiken wie unsere Diagramme wirken nicht wie echte Aufnahmen und fallen deshalb nicht darunter; dasselbe gilt für unser Logo.
Für KI-gestützte Texte sieht die Verordnung eine Ausnahme von der Kennzeichnungspflicht vor, wenn die Inhalte einer menschlichen Prüfung unterliegen und eine benannte Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Das ist bei uns der Fall — wir schreiben es hier trotzdem hin, weil Transparenz uns lieber ist als eine Ausnahmeregelung.
Fehler gefunden?
Wenn dir ein Bild ohne „AI generated“-Vermerk auffällt, das für dich nach Foto aussieht, oder eine Angabe nicht stimmt, schreib uns über das Kontaktformular oder an info@teichhelden.de. Wir korrigieren das und vermerken die Änderung im Artikel.
Stand: 23. September 2026 (Abschnitt „Bilder“ überarbeitet: selbst gebaute Schemagrafiken ergänzt, Kennzeichnung und Logo präzisiert; zuvor 29. Juli 2026)